Permission denied mounted shared folder in guest OS Virtual Box

Add user to the group:

sudo usermod -a -G vboxsf username

Next,

sudo chown -R username:users /media/